My Little Pony: Friendship is Magic

   

Доступные озвучки: Карусель, Gala Voices, KidZoneTV, Агент Диего, украинский дубляж ПлюсПлюс, оригинал с субтитрами



  [USA] 24 ноября 2012

  [RUS] 16 декабря 2013

  Cindy Morrow

  Babs Seed

One Bad Apple (Плохое Яблоко)
В гости к Эпплджек и Эппл Блум приезжает кузина Бэбс Сид из Мэйнхеттена. Малышка Эпплблум очень хочет подружится с кузиной, у которой тоже ещё не появился знак отличия. Однако Бэбс подружилась с Сильвер Спун и Даймонд Тиарой, и стала насмехаться над Эпплблум, Крошкой Белль и Скуталу. Эпплблум и её подруги обиделись и решили отомстить Бэбс. Для этого они построили платформу для парада, которая должна была неожиданно потерять управление, и сделали так, чтобы Бэбс отобрала платформу. Но внезапно маленькие пони узнают от Эпплджек, что в Мэйнхеттене над Бэбс издевались хулиганы и всячески унижали её, потому что у неё не было знака отличия. Тогда Эпплблум, увидев, что платформа с Бэбс готова упасть в пруд, спасает кузину, вытолкнув её из опасного механизма; при этом ей самой не повезло испытать на себе аварию. Когда Эпплджек, Крошка Белль, Скуталу и Бэбс приводили пострадавшую в порядок, пони признались, что это они испортили платформу для того, чтобы Бэбс прекратила над ними свои издёвки. Кузина извинилась перед Эпплблум и её друзьями и сказала, что очень сожалеет об этом: для того, чтобы не издевались над ней, она сама стала издеваться над другими. Тогда три подруги приняли Бэбс в свой клуб меткоискателей.



Смотрите также:   Эпизоды 3 сезона   Другие сезоны   Назад к видео   Музыка   Карта сайта